Juridisch

Kennis en ervaring

Alleen een vertaler met specialistische kennis en ruime ervaring kan een perfecte vertaling garanderen van een juridische tekst.

Inmiddels heb ik al van een grote verscheidenheid aan juridische documenten vakkundige vertalingen mogen leveren.

Strafrecht, burgerlijk recht en internationaal recht

Ik ben juridisch vertaler in strafzaken conform accreditatie en registratie uit hoofde van de Wet beëdigde tolken en vertalers.
Ook ben ik specialist op het gebied van het burgerlijke en internationale recht.
Naast het volgen en afronden van een gerichte vertaalopleiding heb ik postacademische opleidingen gevolgd en afgerond op het gebied van strafrecht, burgerlijk en internationaal recht.

Voor een grote verscheidenheid aan juridische documenten en teksten ben ik de juiste vertaler.

Bijvoorbeeld voor vakkundige vertalingen van:

^

contracten

^

notariële akten

^

beroeps- en bezwaarschriften

^

wetsteksten

^

overeenkomsten

^

pleitnota’s

^

procesdossiers

^

correspondentie

^

algemene voorwaarden

^

vonnissen

^

publicaties (boeken)

^

en meer

Vertrouwelijkheid

Uiteraard worden alle documenten vertrouwelijk behandeld.

Deadlines

Krappe deadlines zijn mij niet vreemd. Alle vertalingen van mijn hand worden stipt geleverd en zijn te allen tijde van hoge kwaliteit. Ook als het snel moet gaan.

Gegarandeerde kwaliteit

Beëdigd vertaler is een beschermd beroep via de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv). Alleen beëdigde vertalers die in het Rbtv zijn ingeschreven, voldoen aan bepaalde kwaliteits- en integriteitseisen.

Contactformulier

U wenst een vrijblijvende offerte voor uw vertaalwerkzaamheden of wat meer informatie?
Vul dan het onderstaande formulier in en ik neem zo snel mogelijk contact met u op.

Contact

Cathy Goor Vertalingen

Cathy Goor-Mol

Kroonstraat 36
1724 RM Oudkarspel

Kamer van Koophandel

71199802