Financieel

Vertalingen voor de financiële sector

In het kader van mijn werkzaamheden als juridisch vertaler word ik ook geconfronteerd met financiële en medische vertaalwerkzaamheden.
Juridische stukken kunnen namelijk ook heel medisch zijn.
Bijvoorbeeld als het gaat om vertalingen in het kader van een misdrijf (strafrecht) en oplegging van tbs (terbeschikkingstelling).
En juridische stukken kunnen ook heel financieel zijn.
Denk aan uitspraken van de Belastingkamer van de Hoge Raad der Nederlanden.

Bijscholing

Om altijd accurate vertalingen te kunnen leveren, volg ik regelmatig bijscholing. Ook op medisch en financieel gebied. Zodoende heb ik mij inmiddels ontwikkeld tot juridisch en financieel vertaler en mag ik met enige regelmaat ook vertalingen verzorgen voor fiscalisten, belastingadviseurs en accountantskantoren. Het gaat daarbij veelal om grensoverschrijdende fiscale situaties.

Welke financiële documenten vertaal ik?

Ik verzorg trefzekere vertalingen op hoogkwalitatief niveau van de volgende financiële stukken:Bijvoorbeeld voor vakkundige vertalingen van:

^

bankdocumenten

^

resultatenrekeningen

^

balansen

^

jaarverslagen

Vertrouwelijkheid

Uiteraard worden alle documenten vertrouwelijk behandeld.

Deadlines

Krappe deadlines zijn mij niet vreemd. Alle vertalingen van mijn hand worden stipt geleverd en zijn te allen tijde van hoge kwaliteit. Ook als het snel moet gaan.

Gegarandeerde kwaliteit

Beëdigd vertaler is een beschermd beroep via de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv). Alleen beëdigde vertalers die in het Rbtv zijn ingeschreven, voldoen aan bepaalde kwaliteits- en integriteitseisen.

Contactformulier

U wenst een vrijblijvende offerte voor uw vertaalwerkzaamheden of wat meer informatie?
Vul dan het onderstaande formulier in en ik neem zo snel mogelijk contact met u op.

Contact

Cathy Goor Vertalingen

Cathy Goor-Mol

Kroonstraat 36
1724 RM Oudkarspel

Kamer van Koophandel

71199802