Cathy Goor-Mol

Vertaling nodig van een juridische tekst?
Kies dan voor een deskundige juridisch gespecialiseerde vertaler.

“Knowledge of languages is the doorway to wisdom”

(Roger Bacon)

Van jongs af was ik geïnteresseerd in taal. Dat kwam misschien ook omdat ik tweetalig werd opgevoed. Op het gymnasium ontdekte ik ook dat ik echt goed was in taal. En dat ben ik nog steeds. Het is geen wonder dat ik vertaler ben geworden. Ook niet, dat ik één van de moeilijkste specialismen heb gekozen. Ik beoefen mijn vak met veel plezier en dat is te merken. Vertalingen van mijn hand zijn accuraat, van hoge kwaliteit, met veel aandacht gemaakt en altijd op tijd.

Ik ben gespecialiseerd juridisch alsook financieel vertaler en door de rechtbank van Amsterdam beëdigd voor de volgende talen/taalcombinaties

Nederlands – Engels
Nederlands – Duits
Engels – Nederlands
Duits – Nederlands

Voor meer informatie verwijs ik naar mijn:

Beëdigd vertaler

Als beëdigd vertaler sta ik ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) onder nummer 4945. Dit register wordt bijgehouden door Bureau Wbtv, een onderdeel van de Raad voor Rechtsbijstand belast door de minister van Justitie en Veiligheid met de uitvoering van de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv).

Als gespecialiseerd juridisch vertaler verzorg ik vertalingen op het gebied van strafrecht, burgerlijk en internationaal recht.
Mijn opdrachtgevers zijn onder meer notarissen, advocaten, particulieren, bedrijven (multinationals). Ook ben ik vertaler in het publieke domein en verzorg ik vertalingen voor de overheid.

Als financieel vertaler verzorg ik met regelmaat vertalingen voor fiscalisten, belastingadviseurs en accountantskantoren. Het gaat daarbij veelal om grensoverschrijdende fiscale situaties. Ook verzorg ik accurate vertalingen op het gebied van financiële verslaglegging (jaarstukken).

Expertise

Gedegen opleidingen, permanente (gerichte) bijscholingen en ruime ervaring garanderen vakkundige vertalingen.

Contactformulier

U wenst een vrijblijvende offerte voor uw vertaalwerkzaamheden of wat meer informatie?
Vul dan het onderstaande formulier in en ik neem zo snel mogelijk contact met u op.

Contact

Cathy Goor Vertalingen

Cathy Goor-Mol

Kroonstraat 36
1724 RM Oudkarspel

Kamer van Koophandel

71199802